April Malloy's fringe poncho on Mistresses