Wes Gibbins's Plaid Herringbone Shirt on How to Get Away With Murder