Laurel Castillo's 'Jessica' Merino wool knit sweater on How to Get Away With Murder