Dr. Mindy Lahiri's Sady color-block jersey-crepe wrap dress on The Mindy Project