Rayna Jaymes's classic plaid shirt on Nashville