Hester Ulrich's sequin embellished bandeau dress on Scream Queens