Rachel Berry's 'Em' speckled shorts on Glee