Jane Villanueva's Cotton Eyelet Sundress on Jane the Virgin