Xiomara Villanueva's Studded Sleeve Flared Trench on Jane the Virgin