Xiomara Villanueva's Chain Lace-Up Dress on Jane the Virgin