Jess Day's Sequined Diamond-Lace Dress on New Girl