Jess Day's plush microfiber robe on New Girl