Jess Day's Jenny Short-Sleeve Houndstooth Dress on New Girl